## version $VER: sviewII.catalog 8.30 (31.3.99) ## codeset 0 ## language portugu MSG_CliFileInfo Ferramenta Gr fica Multi-Formatos. Apresenta, Grava e Converte Ficheiros Gr ficos.\n ;Multi-Gfx-Tool. Showing, Writing, Converting of Graphic Files.\n MSG_Usage UTILIZA O: \2330;33;40mSViewNG\2330;31;40m [-(Op es=Tooltypes) | ?] \n ;USAGE: \2330;33;40mSViewNG\2330;31;40m [-(Options=Tooltypes) | ?] \n MSG_CxFileInfo Ferramenta Gr fica Multi-Formatos. ;Multi-Gfx-Tool. MSG_HotKey Atalho : ;Action Hotkey : MSG_YouNeed37 preciso o OS V2.04+ para correr o programa ! ;You need OS V2.04+ ! MSG_YouNeedIntuition37 preciso ter a \42intuition.library\42 V37+! ;You need \42intuition.library\42 V37+ MSG_YouNeedGraphics37 preciso ter a \42graphics.library\42 V37+! ;You need \42graphics.library\42 V37+ MSG_YouNeedGadTools37 preciso ter a \42gadtools.library\42 V37+! ;You need \42gadtools.library\42 V37+ MSG_YouNeedSuperView preciso ter a \42superview.library\42 V23+! ;You need \42superview.library\42 V23+ MSG_YouNeedSVSupport preciso ter a \42superviewsupport.library\42 V14+! ;You need \42superviewsupport.library\42 V14+ MSG_YouNeedAsl37 preciso ter a \42asl.library\42 V37+! ;You need \42asl.library\42 V37+ MSG_YouNeedCommodities37 preciso ter a \42commodities.library\42 V37+! ;You need \42commodities.library\42 V37+ MSG_YouNeedWorkbench37 preciso ter a \42workbench.library\42 V37+! ;You need \42workbench.library\42 V37+ MSG_YouNeedIcon37 preciso ter a \42icon.library\42 V37+! ;You need \42icon.library\42 V37+ MSG_YouNeedAmigaGuide38 precisor ter a \42amigaguide.library\42 V34+! ;You need \42amigaguide.library\42 V34+ MSG_YouNeedLocale38 preciso ter a \42locale.library\42 V38+! ;You need \42locale.library\42 V38+ MSG_CxFailed o foi poss vel instalar o programa como uma Comodidade! MSG_CxNoMsgPort o foi poss vel criar uma MsgPort! MSG_FR_Request Pedido de Ficheiros do SViewNG ;SViewNG FileRequest MSG_FR_SelectShowPic Seleccione uma imagem: ;Select Picture : MSG_FR_SelectSavePic Indique um nome para a imagem: MSG_FR_SelectLoadConfig Indique o nome do ficheiro-config: ;Select Load-Name for Config-File: MSG_FR_SelectSaveConfig Indique um nome para o ficheiro-config: ;Select Save-Name for Config-File: MSG_FR_ViewGad ;View MSG_FR_LoadGad Carregar ;Load MSG_FR_SaveGad Gravar ;Save MSG_FR_QuitGad Cancelar ;Cancel MSG_IO_Message Mensagem do SViewNG ;SViewNG Message MSG_IO_Confirm Confirmar ;Confirm MSG_AG_OpenError Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro AmigaGuide! ;Error while opening AmigaGuide File ! MSG_AG_NoSpecialHelp Esta fun o tem Ajuda especial dispon ;No special Help available ! MSG_PS_Request Pedido do SViewNG ;SViewNG Request MSG_PS_ReallyQuit Quer MESMO sair do GUI do SViewNG ?\n ;Do you REALLY want to quit SViewNG's GUI ?\n MSG_PS_QuitMask Sim|N ;Yes|No MSG_PS_OnlineHelp1 activada a Ajuda Online para os bot es.\n ;Online-Help for Gadgets activated.\n MSG_PS_OnlineHelp2 Prima HELP mais uma vez para a desactivar! ;Press HELP again to stop ! MSG_PS_NoFileLoaded nenhum ficheiro carregado. ;No File loaded. MSG_PS_AmigaGuideError Erro no AmigaGuide. Foi recebida uma mensagem desconhecida. ;AmigaGuide Error. Unknown Message Type received. MSG_PS_InfoRequest Janela de Informa o do SViewNG ;SViewNG InfoRequester MSG_NoMoreInformation mais informa ;No more information MSG_ScrInfo_ScreenTitle tulo do Ecr ;ScreenTitle MSG_ScrInfo_LeftEdge Margem Esquerda ;LeftEdge MSG_ScrInfo_TopEdge Margem Superior ;TopEdge MSG_ScrInfo_Width Largura ;Width MSG_ScrInfo_Height Altura ;Height MSG_ScrInfo_Depth Profundidade ;Depth MSG_ScrInfo_Colors Cores ;Colors MSG_ScrInfo_ScreenMode Modo de Ecr ;ScreenMode MSG_ScrInfo_Flags metros ;Flags MSG_ScrInfo_BitMapType Tipo de Mapa de Bits ;BitMapType MSG_ScrInfo_NoInfoAvailable informa o dispon ; MSG_EvaluationStarted Acabou de iniciar a Vers o de Avalia o-Registada\ndo SViewNG : Por favor, registe-se !\nOs utilizadores registados podem pedir uma nova vers o !\n ;Started Unregistered Evaluation Version\nof SViewNG : Please register !\nRegistered Users may request an Update !\n MSG_EvaluationEnded Acabou de sair da Vers o de Avalia o-Registada\ndo SViewNG : Por favor, registe-se !\nOs utilizadores registados podem pedir uma nova vers o !\n ;Ended Unregistered Evaluation Version\nof SViewNG : Please register !\nRegistered Users may request an Update !\n